top > travel

旅用語辞典

　旅を計画していく際に、覚えた旅用語などなどを（知識の乏しいぶーへの指導のために）少しずつ書き留めている私的用語辞典です。 かなり適当な解説もあるかと思いますが、その辺りはどうかご勘弁を。とは言いつつもどなたかのお役に立てればなぁって思ってます。
index　あ　か　さ　た　な　は　ま　や　ら　わ
　

あ

　
アムトラック アメリカ鉄道旅客輸送公社のことで、45州500以上の町を結ぶ中長距離旅客列車を運営。目的地に着くための交通手段というより、列車の中でゆったりとした時間を楽しむための乗り物。
【経験】たく&ぶーは2005年5月にアメリカ大陸横断にサウスウエストチーフ号（シカゴ〜ロサンゼルス）を利用しました！
アメリパス アメリパスはグレイハウンド社の定期路線はもちろん、提携路線のバスにも乗り放題のパス（※一部地域除く） 。
【経験】たく&ぶーは2005年5月にアメリカ大陸横断に15日券を利用しました！
アライアンス 航空会社連合のことで、多数の航空会社が提携してスムーズに移動できる空の快適空間を作り上げてくれている。なんといっても、マイルを共有できるのが良いです。
【例】スターアライアンス、ワンワールド
IATA（イアタ） 国際航空運送協会のこと。International Air Transport Associationの略。
イエローカード 黄熱病の予防接種証明書。黄色の紙に黄熱病ワクチンを接種した日付・場所・有効期限が明記されている。入国に際し、イエローカードの提示が義務付けられている国もある。ブラジルとか…
【経験】たく&ぶーは2006年に南米旅行のために取得しました。
エアパス 海外発着の航空券で、現地以外の居住者などが特別に利用できるお得な周遊航空券。現地では購入出来ない場合が多い。
【経験】たく&ぶーは2006年に南米旅行のために、TAM航空のブラジル・エアパスを購入しました！
OPENチケット 有効期間内であれば、日程を決めないで購入できる航空券。
【反】F I X （フィックス）チケット
オーバーブッキング 航空会社とかホテルが座席数以上に（キャンセルを見込んで）予約を受け付けてしまった状態。
【同】ダブルブッキング
オープンジョー 行きの到着地と帰国便の出発地が違う航空券。 【例】成田→パリ（→各自陸路などで移動→）ローマ→成田
オールエアパス ハンエアーが主催する、アメリカ大陸全土に適用可能なオールアメリカエアパス、並びにヨーロッパ全土に適用可能なオールヨーロッパエアパスのこと。
【経験】たく&ぶーは2006年に南米旅行のために、オールアメリカエアパスを利用しました。（利用路線）ベネズエラ→ラパス→サンパウロ


index　あ　か　さ　た　な　は　ま　や　ら　わ
　

か

　
海外危険情報 日本の外務省が発表している各国の危険情報。
格安航空券 その名の通り、格安な航空券。相場はあるが定価のない、時価商品のようなもので、同じ便であっても、購入する旅行代理店によって値段は様々。出発日が近づくと値下がりする。
キャリア 航空会社のこと。
共同運航便 航空会社が共同で飛行機を運航すること。コードシェア便ともいう。マイレージが加算される場合とされない場合があるので注意が必要。
空港税 渡航先の国々（または地域)によっては、その国の法律などで渡航者個人に対して支払いが義務付けられている税金(出入国税、空港施設使用料、税関審査料など)。これが意外に多額でびっくりすることもしばしば。
【経験】たく&ぶーの2006年の南米旅行オープンジョーチケットでは、航空券代12万円に対して、空港税がなんと3万円･･･。これだけで韓国行けるよ･･･。
国際学生証 世界的に統一されている学生証で、大学生協などで発行してくれる。ISIC（アイジック）カード。このカードの提示で割引料金で観光できる場所もある。
【経験】たくは2001年にヨーロッパ周遊の旅で発行してもらいました！でも、ローマのコロッセオでは割引不可･･･。EU圏内の学生のみ割引とかって言われた･･･。なんだよ！
国際キャッシュカード 日本で預けた円を、世界中のCD/ATMから現地通貨で引き出せる、便利なカード。JALマイレージバンク郵貯ワールドキャッシュなど。
【経験】たくは2001年にヨーロッパ周遊の旅で使いまくりでした！
コンファメーション
スリップ		 予約がとれた段階でもらえる予約確認書。


index　あ　か　さ　た　な　は　ま　や　ら　わ
　

さ

　
査証 入国に際し、あらかじめ取得する入国許可証。
【同】ビザ
CITI BANK 米国に本社を外国銀行。都銀・地銀・郵便局のCD/ATMネットワークと提携し、世界約100カ国で預金が引き出せるワールドキャッシュカード（JALマイレージバンク郵貯ワールドキャッシュ）など革新的なサービスを提供している。
シェア
周遊 単純往復以外の旅のこと。
主催旅行 パッケージツアーのこと。旅行会社が行き先、期間、代金などを決めて販売し、参加者を募集する。最小催行人員数に達する必要あり。ちなみに、行き先・期間によっては、主催旅行に参加したほうが安上がりで、効率よく回れることもある。
出入国カード 各国を出入国する際に、出入国審査官に渡すカードのこと。2001年7月から日本人海外渡航者は出入国記録カードを記入する必要がなくなりました。
【経験】たくは2001年3月の生まれて初めての海外旅行で、最初で最後の成田での出入国カード記入を経験しました！
情報ノート 実際に現地を訪れた、多くの日本人旅行者が自らの経験を元に旅に役立つ情報を面白おかしく書き綴ったノート。
スターアライアンス 1997年5月14日に設立された世界で最初の航空連合で、世界最大の航空連合です。加盟航空会社は、有名どころでは、ユナイテッド航空（UA）、全日空（NH）、シンガポール航空（SQ）、エア・カナダ（AC）なんかが加盟しちゃってます。
ストップオーバー 目的地までの途中に立ち寄った乗り継ぎ地で滞在すること（24時間以上）。
【同】途中降機
世界遺産 1972年のユネスコ総会で採択された「世界の文化遺産および自然遺産の保護に関する条約」に基づいて登録された、人類が責任をもって保護すべき普遍的な価値を持つ、文化遺産・自然遺産のこと。 　　
世界一周航空券 出発地から世界を一周して出発地に戻るまでの連続した（1枚の航空券ではない）航空券。ちなみに、日本を出発し、自由気ままに旅行できる、というわけではない。
世界三大瀑布 ナイアガラの滝（カナダ・アメリカ）、イグアスの滝（アルゼンチン・ブラジル）、ヴィクトリアの滝（ザンビア・ジンバブエ）のこと。ただし、高さや落差など、何を基準にするかで相当入れ替わる。ちなみに、世界一の落差をもつ滝はエンジェルの滝（ベネズエラ）979ｍ。


　
index　あ　か　さ　た　な　は　ま　や　ら　わ
　

た

　
地球の歩き方
沈没 ある場所をすごく気に入ったり、お金がなくなったりするなどして、旅を中断し長期滞在すること。
ツーレターコード アルファベット2文字からなる航空会社の略号。3文字で表す「スリーレターコード」もある。
T/C 【同】トラベラーズチェック
TTS Telegraphic Transfer Selling Rateの略。電信為替売相場。為替銀行が顧客（一般人やメーカ等）に外国為替を売るときの相場。つまり旅行者が買えるレート。
ちなみに、こんなところでレートを確認できます→コチラ
【類】TTB
【経験】たく&ぶーは2006年の南米旅行で、マナウスアマゾンツアーをTTSレートで支払いました！
TTB Telegraphic Transfer Buying Rateの略。電信為替買相場。為替銀行が顧客（一般人やメーカ等）から外国為替を買い取るときの相場。つまり旅行者が売れるレート。
ちなみに、こんなところでレートを確認できます→コチラ
【類】TTS
鉄道パス
デポジット 預かり金のこと。
手配旅行 航空券など旅のパーツだけを手配して出かける旅。
途中降機 【同】ストップオーバー
トーマスクック
ヨーロッパ時刻表		 イギリスで毎月発行されている、ヨーロッパの時刻表。ローカル線や小さな駅は省略されているものの、主要な地点を結ぶ列車をほぼ網羅している。
【経験】たくは2001年11月のヨーロッパ一人旅の時に、この時刻表をたよりに鉄道の旅にでました！
ドミトリー 他の旅人たちとの共同宿泊のこと。男女別や男女共同といったスタイルがある。
ドメスティック 国内線のこと。
トラベラーズチェック 旅行者用小切手のことで、サインした本人した使えないお金。購入時に１枚ずつサインして、使用時に同じサインをすれば額面と同じ現金の価値となる。 万一、盗難・紛失にあっても、リファンド（T/Cの再発行or払戻し）が受けられるというメリットがある。
トランジット 乗り換えや経由のために一度空港に降りること。経由便の途中寄航地であっても、乗客は一旦機内から出てトランジットエリアで待つのが一般的。
トランスファー 途中で飛行機を乗り換えること。国際線で大都市まで来て、国内線に乗り換える時など。
【類】トランジット


index　あ　か　さ　た　な　は　ま　や　ら　わ
　

な

　
日本人宿 日本人バックパッカーが多く集まる宿のこと。日本の本やマンガがあったり、情報ノートがあったり。
燃料サーチャージ 燃料特別付加運賃。運賃燃料費の急激な価格上昇に伴い、燃料価格が一定の水準に戻るまでのという条件付で国土交通省にて認可された、通常運賃に付加する運賃。


index　あ　か　さ　た　な　は　ま　や　ら　わ
　

は

　
バクシーシ イスラムの教えに起源を持つ、チップに似た習慣。単なるサービスへの対価ではなく、喜捨（きしゃ）の意味合いがある。
バスパス
バックパッカー バックパックで旅する自由旅行者。ツアーに参加せず、自分で行程を決める。第3者からは「貧乏旅行者」のイメージを持たれることが多い。
パッケージツアー 主催旅行とほぼ同義。
ビザ 入国に際し、あらかじめ取得する入国許可証。
【同】査証
F I X チケット 出発前に全便の予約を確定しておく必要のある航空券。予約変更不可。
【反】OPEN（オープン）チケット
PEX（ペックス） 正式名称は、特別回遊運賃らしいが、正規割引運賃のこと。各航空会社が独自に設定するゾーンペックスと、その基準となるIATA（イアタ）ペックスとがある。GWなどのピークシーズン時には格安航空券と比較しても案外安いこともある。
【例】日本航空のJAL悟空
ボーディングパス 搭乗券のこと。
ホテルバウチャー 予約と同時に宿泊代を払い、それと引き換えにもらう宿泊券。


index　あ　か　さ　た　な　は　ま　や　ら　わ
　

ま

　
マイル/マイレージ 航空会社の会員制度で、搭乗の距離数(マイル)に応じて、無料航空券・上級クラスへのアップグレード等の特典が受けられるサービス。
【同】FFP(Frequent Flyer Program)


index　あ　か　さ　た　な　は　ま　や　ら　わ
　

や

　
安宿 安く泊まれる宿。
闇両替 銀行などの公的な機関ではない両替屋などで両替をすること。レートが良い場合が多い。闇両替は違法です、念のため。
ユースホステル ドイツで生まれた、誰もが安全に、そして経済的に旅するための世界的な”旅の宿”ネットワーク。
【経験】たくは、2001年11月のヨーロッパ一人旅で、初めて利用しました。初体験はドイツ・ケルンの宿で、とっても快適でした！
ユーレイルパス ヨーロッパの鉄道パスの代表。ヨーロッパ17ヵ国の国鉄等に乗り放題。通用期間が連続タイプのユーレイルパスと、有効期間のうち通用日を選べるユーレイル・フレキシーパスがある。
【経験】たくは、2001年11月のヨーロッパ一人旅で、ユーレイル・パス15日間（2等）を利用しました！


index　あ　か　さ　た　な　は　ま　や　ら　わ
　

ら

　
ラマダーン ヒジュラ歴（イスラム歴）の第9月で、1ヶ月間、ムスリムの5行のひとつである断食が行われる月。断食は日の出から日没までで、日没後は何を食べてもＯＫ（旅行者は免除）。ラマダーン月があけると断食明けを祝う大祭が盛大に行われる。
【経験】たく＆ぶーは、2005年11月にラマダーン明けのカイロを訪ねました！すっごい人！人！人！でした！
リコンファーム 帰国便などの予約再確認。出発の72時間前に済ませなければならず、忘れると席がキャンセルされてしまうこともある。リコンファームが必要ない航空会社もある。
ロストバゲージ チェックインカウンターで航空会社に預けた手荷物が目的地の空港で出てこないこと。
ロンプラ LONELY PLANET（ロンリープラネット）の略。


index　あ　か　さ　た　な　は　ま　や　ら　わ
　

わ

　
ワンワールド スターアライアンスに次ぐ、世界第2位の航空会社連合。有名所では、アメリカン航空、ブリティッシュ・エアウェイズなどが加盟航空会社として名をつらねている。